La conférence internationale: Geopark H2020-People-Rise (26-29 Nov. 2018)

Description-objectifs: 

La conférence Internationale Geopark H2020-People-Rise s’est tenue du 26 au 29 novembre 2018 à Barcelone. L’objectif de cette conférence internationale est d’aborder les principaux axes de recherche ainsi que les méthodologie innovantes telle que celle d’une approche intégrée, conçue pour des pays en voie de développement (l’Afrique, l’Amérique Latine et l’Asie) avec un souci d’une coopération intersectorielle (publique/privé).

Présidé par le Professeur José Luis Brianso de l’Universitat Autònoma de Barcelone (UAB), la conférence internationale a rassemblé, pendant trois jours, plus de trente présentations sur le site d’ICTA-UAB et au Centre International de Réserves de Biosphère méditerranéennes (UNESCO). Ces présentations ont été menées par des chercheurs et des professionnels dans les domaines des inventaires patrimoniaux, de l’inscription, de l’interprétation des geopark et des objets d’étude qui y sont liés. Parmi ces locuteurs, on trouve non seulement des membres des équipes interdisciplinaires du consortium, mais aussi des conférenciers externes (comme Carmen Quintanilla et Elena Faba, toutes deux issues du Congrès espagnol et de la Commission européenne). 

*

Agenda: 

 

Lundi 26 Novembre 2018

ICTA-UAB, salle Z-22/23

De 9.00 a 9.30 Registro y recepción de los participantes

Inscription et réception des participants

9.30 a 9.45 Bienvenida a  cargo de una autoridad de la UAB (Prof. M.Martinez – Vicerrector)

Bienvenue par une autorité de l’UAB (Prof. M.Martinez – Vicerrector)

 

Presentación del ICTA por su Director

Présentation du ICTA par son Directeur

9.45 a 10.00 Presentación de una autoridad de Marruecos (Sr. Rector de la UCA Prof.AbdellatifMiraouI))

Présentation d’une autorité marocaine (M. Le Président de l’UCA Prof. Abdellatif Miraoui)

10.00 a 10.20

 

10.20 a 1030

Presentación del proyecto GEOPARK a cargo del Prof. Yves Girault (MNHN-Paris)

Présentation du projet GEOPARK par le Prof. Yves Girault (MNHN-Paris)

 

Presentación de los grupos de la UAB participantes en el proyecto Geopark (JLBrianso)

Présentation des groupes participants de l’UAB dans Geopark (JL Brianso UAB)

10.30 a 11.00 Pausa café / Pause-café
 

11.00 a 11.30

MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROFº Roser Maneja

El Geoparque del ZAT en cuanto a su población, lo que está en juego para el desarrollo, por el Prof.Saïd Boujrouf (LERMA, UCA)

Le géoparc dans le Zat  au regard de sa population et de ses enjeux de développement par le Prof.Saïd Boujrouf (LERMA, UCA)

11.30 a 12.00 Visión general de la geología del vallle del rio Zat, Prof. A. Teixell-UAB

Vue d’ensemble de la géologie de la Vallée de l’OuedZat, Prof. A. Teixell-UAB

12.00 a 12.30 Un geoparque en los Pirineos catalanes. Geoturismo como estrategia de desarrollo rural (Fabien Van Geert) P3 Sorbonne Nouvelle

A Geopark for the Catalan Pyrenees. Geotourism as a rural development strategy

Fabien Van Geert, P3 Sorbonne Nouvelle

12.30 a 13.00 Metodología de los posibles geositios didácticos en el Valle del rio Zat Prof.J.Poch– UAB

Méthodologie des géosites didactiques possibles dans la vallée de l’oued Zat Prof. J.Poch – UAB

13.00 a 13.30 Presentación metodológica del estudio de la biodiversidad del valle del Zat (Prof. M. Boada / Profº Jaume Marlès ICTA)

Présentation méthodologique de l’étude sur la biodiversité de la vallée du Zat (Prof. M. Boada / Profº Jaume Marlès ICTA)

13.30 a 15.00 Almuerzo en el restaurante de la Facultad de Ciencias UAB

Déjeuner au restaurant de la faculté des sciences de l’UAB

15.00 a 15.30 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF Francisco Valdez

Patrimonio vs turismo, en el marco de un proyecto de geoparque, qué modelo de gestión sustentable adoptamos para el valle del Zat. ? (Prof.  Khalid El Housni)

Patrimoine vs tourisme, quel modèle de gestion durable pour la vallée du Zat dans le cadre d’un projet de géoparc (Prof.  Khalid El Housni)

15.30 a 16.00 Current situation and future development of Interpretation system in Chinese Geoparks Profesor DongyingWei, Beijing Normal University

Situación actual y desarrollo futuro del sistema de interpretación en los Geoparques Chinos. Prof DongyingWei, Beijing Normal University

Le systèmed’interprétation chinois de l’interprétation et son développement, Prof DongyingWei, Beijing Normal University

16.00 a 16.30 Las mujeres en zonas rurales-aisladas (Srª Carmen Quintanilla, Congreso de los Diputados de España: 15 min)

Les femmes dans les zones rurales isolées (Madame Carmen Quintanilla, Congrès des députés de l’Espagne : 15 min)

Transformación Digital e innovación, nuevos retos y oportunidades en el ámbito rural » (Srª Elena Faba, Congreso de los diputados de España: 15 min)

Transformation numérique et innovation, nouveaux défis et opportunités dans les zones rurales (Madame Elena Faba, Congrès des députés de l’Espagne: 15 min)

16.30 a 17.00 Estudio socio-económico del valle del ZAT, el caso de las mujeres artesanas. Prof. Khalid El Housni & Profª HananeBouaabid  (UCA)

Étude socio-économique de la vallée du Zat, cas des femmes artisanes :

Khalid El Housni & Hanane Bouaabid  (UCA)

17.00 a 17.30 Petrología del Zat: sus diversas rocas cristalinas (Prof. Francisco Martínez)

Petrologie du Zat: ses diferentes roches cristallines  (Prof. Francisco Martínez)

17.30 a 18.00 Valorizar el patrimonio de un territorio mediante la creacion de un museo virtual : el proyecto de creación del museo virtual en el valle del Zat Elisabeth Habert(IRD/MNHN France) &Aouda Ali (UCA, Maroc)

Valoriser le patrimoine d’un territoire par la création d’un musée virtuel : le projet de création du musée virtuel de la vallée du Zat Elisabeth Habert(IRD/MNHN France) &Aouda Ali (UCA, Maroc)

18.00 a 18.30 Los riesgos geológicos y ambientales en el Valle del rio Zat (CERDAN SL-X.Cuello)

Les risques géologiques et environnementaux dans la vallée de la rivière Zat (CERDAN-X.Cuello)

 

18.30 a 19.00

Presentación de la web del proyecto Geopark LéaLydie de Bruicker

Présentation du site internet du programmeGeopark LéaLydie de Bruicker

19.00 Foto del grupo y Fin de la primera jornada. Regreso al hotel EXECampus

Photo du groupe et Fin du premier jour. Retour à l’hôtel EXECampus

Mardi 27 Novembre 2018

Fondation Abertis « El Castellet » (Centre de Biosphère de l’UNESCO)

8:30 Salida de la UAB hacia El Castellet de la fundación Abertis (Centro UNESCO-Bioesfera)

Départ d’UAB pour El Castellet de la Fondation Abertis (Centre UNESCO- Biosphere)

De 9.30 a 9.45 Presentación del Centro UNESCO de la Biosfera “El Castellet” Srª Giorgina Flamme

Présentation du Centre UNESCO pour la Biosphère « El Castellet » Srª Giorgina Flamme

9.45 a 10.00 ICTA: Presentación del Erasmus+ EDU BIOMED, un resultado de Geopark H2020

ICTA: Présentation du Erasmus+ EDU BIOMED, un résultat de Geopark H2020

10:00 a 10.30 Pausa café / Pause café
10.30 -11.00 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF JL BRIANSO

Comisión Europea (Marita Kayamanidou) Programa socio-económico del 9º PM

Commission Européenne (Marita Kayamanidou) Programme socio-économique 9ème PC

11.00 – 11.30 Pr Khalid El Housni: Primera edición del congreso internacional de territorios innovadores Lugar Essaouira del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019

Pr Khalid El Housni: Première édition du congrès international des territoires innovants qui se tiendra à Essaouira du 26 février au 1er mars 2019.

 11.30 a 12.00 El sentimiento de la arqueología, el sentido de la historia en la Unesco Mixteca alta Geoparque Francisco Valdez, UmrPaloc IRD / MNHNThe Feeling of Archaeology, the Sense of History in Unesco Mixteca alta Geopark

Francisco Valdez, UmrPaloc IRD/MNHN

 12.00 a 12.30  Presentación del Geoparque Mundial de la UNESCO Conca de Tremp-Montsec (Cataluña) por el Sr. Guillem Puras – Gerente.

Présentation du Géoparc  Mondial de UNESCO « Conca de Tremp Montsec » (Catalogne)par M. GuillemPuras – Gérant

 12.30 a 13.00 Explicación de la visita turística al Geoparque de la Conca de Tremp (Sr Guillem Puras)

Explication de la visite au Geopark de la Conca De Tremp (Sr. GuillemPuras)

 13.00 a 15.00 Almuerzo en El Castellet

Déjeuner à El Castellet

15.00 a 15.30 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF .  Khalid El Housni

La comunicación en internet sobre los geoparques franceses en materia de educación sobre el patrimonio, una política de enunciación (Aurélie Zwang, MNHN)

La communication sur internet des géoparcs français en matière d’éducation au patrimoine : une politique de l’énonciation (Aurélie Zwang, MNHN)

15,30 a 16.00 Posible visita de los restos arqueológicos de El Castellet

Possible visite aux restes arqueologiques de El Castellet

16.00 Sesión de fotos y regreso a la UAB, hotel EXECampus

Séance photo et retour à l’UAB, hôtel EXECampus

Mercredi 28 de Novembre 2018

ICTA – UAB salle Z 22/23

 8.45 a 9.00 Llegada a la sala reservada del ICTA
 9:00 a 11:15 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF YVES GIRAUT

Presentación de algunos trabajos de Master o PhD (Temáticas relacionadas a los Geoparques)

Présentation de quelques travaux de Master ou de Doctorat (Sujets liés aux Géoparcs)

 

11.15 a 11.30 Pausa café / Pause café
11.30 a 12.00 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF JOAN POCH

Presentación del Geoparque Mundial de la UNESCO Comarca Minera. Hidalgo (Ing.Alondra Gil ex geranta)

Présentation du Geopark Mondial de l’UNESCO, Comarca Minera (Eng.Alondra Gil ex gerante)

12:00 a 12:30 La comunidad de plantas en el valle del Zat, su metodología (Prof. M. LLugany – Iñigo Granzow y Prof Llorenç Saez)

La communauté des plantes dans la vallée du Zat, sa méthodologie (Prof.M. LLugany. – IñigoGranzow et Prof. LlorenÇ Saez)

13:00 a15:00 Almuerzo en el restaurante de la Facultad de ciencias

Déjeuner au restaurant de la Faculté des sciences

15.00 a 15:30 MODÉRATEUR DE LA SESSION: PROF. Khalid El Housni

Patrimonialización de las especificidades territoriales y el desarrollo turístico en el valle del Zat y en las planicies de Yagour”por Ayoub El Ouarti

« Patrimonialisation des spécificités territoriales et développement touristique dans la vallée du Zat et les plateaux du Yagour »par Ayoub El Quarti

15.30 a 16.00 Riesgos para la salud infantil en zonas rurales y aisladas (Lic Ignacio Aguilar, pediatra)

Risques pour la santé des enfants dans les zones rurales et isolées (M Ignacio Aguilar, pédiatre)

16.00 a 17.30 Debate general y conclusiones Moderador Prof. Yves Girault

Débat général et conclusions Modéré par Prof. Yves Girault

17.30 a 18.00 Clausura y regreso al hotel Campus – UAB

Fermeture et retour à l’hôtel Campus – UAB

Visita al segundo Geoparque de Cataluña en el Pre-Pirineos

 

Visite deuxieme Geopark de la Catalogne

dans l’avant

Pyrénées

Jeudi 29Novembre: Excursion au Géopark de la Conca de Tremp (Lleida)

 

Para un maximo de 15 personas/Maximun 15 personnes

 

Salida de la UAB sobre las 8.30 llegada sobre las 11.30 visita a la zona, acompañados por la empresa local Eureka y personal del Geoparque (Sr. Guillem Puras)

 

Programa de las visitas a diversos  puntos de interés geológico

Realización de un video de la excursión de unos 15 minutos

Regreso el 29 de Noviembre sobre las 9,30

 

Plazas limitadas a  unas 15 personas

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *